Übersetzungen und Beglaubigungen im Anerkennungsverfahren
Deutsche Anerkennungsstellen stellen unterschiedliche Anforderungen an Übersetzungen. Manche akzeptieren Arbeitsübersetzungen zur Vorprüfung, andere verlangen von Beginn an Übersetzungen durch öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerinnen und Übersetzer.
Praktischer Rat
Fragen Sie die zuständige Stelle schriftlich nach der geforderten Form, bevor Sie teure Übersetzungen in Auftrag geben. Bewahren Sie Originale und beglaubigte Kopien getrennt auf; Scans sollten alle Stempel und Rückseiten erfassen.
Mind Willowcore erstellt keine Übersetzungen, hilft aber bei der Entscheidung, welche Dokumente zuerst übersetzt werden sollten.